Question:
Bonjour! Comment faites-vous pour ecrire en deux langues?
Mounira :-))
2009-09-12 05:28:58 UTC
En français et en arabe! Oui, j'ai un clavier bilingue, mais je sais pas comment on fait!
Je vous vois le faire tres facilement, alors, quelqu'un, pour me dire la marche a suivre!
Il s'agit surement de quelques touches du clavier, mais lesquelles utilisez-vous pour changer de langue aussi facilement!
Merci de me repondre!
Passez une bonne journée!
Dix réponses:
♫Loviso♫ ☆☆☆☆☆
2009-09-12 06:37:17 UTC
mon clavier n'est pas bilingue mais je peux écrire des phrases en arabe

ولكن أستطيع أن أكتب الجمل باللغة العربية



tu veut savoir comment? تريد أن تعرف كيف

ok حسنا

voici comment

http://translate.google.fr/translate_t?prev=hp&hl=fr&js=y&text=Moi+aussi+j%27ai+un+clavier+bilingue+mais+je+peux+%C3%A9crire+des+phrases+en+arabe+&file=&sl=fr&tl=ar&history_state0=#fr|ar|Bonjour!%20Comment%20faites-vous%20pour%20ecrire%20en%20deux%20langues%3F%0AEn%20fran%C3%A7ais%20et%20en%20arabe!%20Oui%2C%20j%27ai%20un%20clavier%20bilingue%2C%20mais%20%20je%20ne%20sais%20pas%20comment%20on%20fait!%0AJe%20vous%20vois%20le%20faire%20tres%20facilement%2C%20alors%2C%20quelqu%27un%2C%20pour%20me%20dire%20la%20marche%20a%20suivre!%0AIl%20s%27agit%20surement%20de%20quelques%20touches%20du%20clavier%2C%20mais%20lesquelles%20utilisez-vous%20pour%20changer%20de%20langue%20aussi%20facilement!%0AMerci%20de%20me%20repondre!%0APassez%20une%20bonne%20journ%C3%A9e! هنا كيف
?
2009-09-12 13:22:42 UTC
tu appuies sur les touches ALT +SHIFT Voilà c'est simple ! ou bien comme te le dit si justement Myrock , tu utilise la barre des langues installée sur la barre des taches au bas de ton écran ....

Si tu n'as pas l'arabe sur ta barre des langues tu cliques sur cette dernière , tu vas sur paramètres et tu sélectionne la langue de ton choix



@Myrock Salâm !Saha syamek !
?
2009-09-12 13:02:56 UTC
Tout en bas de ton cadran de pc, se trouve une bande bleue (du moins sur mon ordi) A ta main gauche se trouve "Démarrer". Tu va sur ta main droite et là tu vas trouver écrit FR , tu appuie dessus et tu vois apparaître AR ; tu appuie dessus et ton clavier pourra écrire les lettres arabes et donc le texte que tu veux. Pour revenir à la langue française , tu appuies sur FR. والسلام على من اتبع الهدى

@

Salam Mirage, comment vas-tu ? Yak ghir al-kheir 6adi l'absence ? مرحبا بكي
2009-09-12 12:47:43 UTC
Au depart y'a que deux langues qui sont installées, juste le Français et l'Anglais, aprés si on veut ajouter n'importe quelle langue, faut aller sur le panneau de configuration (affichage classique), et aller sur " Options régionales et linguistiques" ==> Clavier et Langues ==> modifier le clavier, et la tu peux ajouter une langue supplementaire, y'a plusieurs langues Arabes (Algerie, Arabie Saoudite...ect)

C'est trés simple !! je parle de la version VISTA ! car l'autre XP y'a une légère difference !!



Y'a un autre soucis, y'a des claviers qui contient pas des lettres Arabes, donc c pas evidant !!



bonne journée Ma chère !!





@Mounira : oui, mais c pas des changements radicals, c juste des ptits details tu verras !! en tt cas tu viens de m'a rappellé merci, j'ai viens d'ajouter l'Arabe, mais c pas evident pour moi, faut que j'apprends les touches en arabe par coeur, mon clavier ne contient que des lettres latines !



bref j'espere vraiment d'avoir t'aider
Tilelli
2009-09-12 12:36:25 UTC
Azul mounira,

C'est une option pour écrire en arabe, tu cliques sur FR qui se trouve sur la barre en bas de l'écran et tu choisis l'option arabe !!!

حةلابيثسئلاى
Yoyo titi
2009-09-12 13:26:51 UTC
Alt+ la flèche en haut (je ne sais pas comment sa s’appelle) c’est la touche d’en bat à gauche, l’avant dernière, c’est ce que j’utilise souvent et pour revenir en FR tu appuie une deuxième fois sur ces deux touches ensembles.



@@Voilà comme dit @mirage alt. + shift (ça s'appelle comme ça ;))
ANEP...........
2009-09-12 13:22:29 UTC
...Sam a raison...

Tu peut même rajouté l'Anglais.........
?
2009-09-12 12:51:59 UTC
Faudra vérifier tes paramètres , sait on jamais
Djamel
2009-09-12 12:45:52 UTC
Regarde la barre de la langue en bas de l'écran ! Et si tu ne trouves pas la langue arabe tu dois aller à paramètres de la barre et tu ajoutes la langue ! C'est facile voisine !
TRéSOR
2009-09-12 12:33:26 UTC
je sais pas ma chérie moi aussi j'arrive pas a écrire en arabe

bisou


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...